Barnabas entraine Lacy dans sa guerre contre Clarice tandis que Zoé tente de s’échapper du laboratoire de Daniel.

Daniel doit remettre de l’ordre dans sa vie pendant que Sœur Clarice se rend sur Gemenon et changera pour toujours le futur de Caprica.

Daniel Graystone se prépare à reprendre les rênes de son entreprise. Il compte utiliser Sam et Joseph Adama. Son plan : rassembler des dossiers embarrassants pour faire chanter les pontes de sa société afin de faire voter son retour.