Der Zorn der Bewohner Capricas richtet sich auf die Graystones als ans Licht kommt, dass deren Tochter Zoe womöglich am Terroranschlag beteiligt war.

Daniel muss um sein Leben fürchten. Währenddessen machen sich Tamara und Zoe in New Cape City einen Namen. Dieser erlangte Ruhm könnte Daniel Hinweise zu Zoes Aufenthaltsort liefern.

In der virtuellen Welt hoffen Daniel und Amanda auf eine Versöhnung mit Zoe. Doch Zoe ist noch nicht bereit Daniel und Amanda zu vergebung und lässt stattdessen ihren Wut an ihnen aus.