Zoe's avatar tries to adapt to her new life inside a robot's body while the Graystones and the Adamas cope with their losses. Elsewhere, Lacy dines with Sister Clarice, and young Will Adama spends some quality time with his shady uncle.

Daniel is beginning to suspect that Zoe-Avatar is in the robot, but his pleas for his daughter to reveal herself go ignored. In an effort to flush her out, he launches a campaign of psychological torture, resulting in escalating tests that force Zoe into a choice she cannot take back.

Lines of loyalty have been drawn. Where do you stand?

Sam Adama's illegal gun trade puts his life in danger, as he turns to an unlikely ally for assistance. Daniel's involvement with the Ha'La'Tha deepens.

Lacy's journey to Gemenon turns into a life or death race against the clock. The pressure on Amanda and Duram for evidence mounts as Clarice gets one step closer to Apotheosis.