Samtidigt som Zoe kämpar med sin nya omständighet inuti en robotkropp, bjuds Lacy hem till Syster Clarice för ett ovanligt möte. Amanda fortsätter att jobba sig igenom sin sorg, något som leder fram till ett chockerande offentligt erkännande.

Daniel har börjat misstänka att Zoe-Avataren befinner sig i roboten, men hans försök att få henne att avslöja sig själv ignoreras.

Joseph Adama smugglar vapen till motståndsrörelsen på hemvärlden Tauron, men stoppas av en rivaliserande smugglare från en annan liga. Greystone har börjat skapa en avatar av sin hustru, som han inte får att fungera som han vill.