El Guatrau da a Daniel Graystone dos semanas para que complete su programa de resurrección y, paralelamente, ordena a Sam Adama que lo mate después de finalizarlo.

Tras el intento fallido de Clarice de asesinar a los Graystone y hacerse con la holobanda, Gara Singh se le acerca y le dice quién es en el GDD y en el mundo virtual. El hombre también le dice que hará el anuncio falso de que los Graystone son los terroristas que metieron a Zoe en el tren bomba.