Translations 10

Bulgarian (bg-BG)

Този, който убива

Няколко млади жени изчезват и Ян вярва, че случаите са взаимосвързани. Той получава помощ от профайлъра Луиза, която преди това е работила с престъпни профили, за да получи по-задълбочена представа за престъпниците.

Czech (cs-CZ)

Darkness Those Who Kill

Vyšetřovatel Jan a Louisa, která profiluje pachatele, se snaží vyprofilovat vraždy z pohledu vraha, protože se snaží spojit sérii vražd.

Danish (da-DK)

Den som dræber - Fanget af mørket

Flere unge kvinder er forsvundet, og Jan tror, at sagerne er sammenkoblede. Han får hjælp af Louise, som tidligere har arbejdet med forbryderprofiler, for at få en dybere forståelse af forbryderne.

Dutch; Flemish (nl-NL)

De zeventienjarige Julie is al zes maanden spoorloos verdwenen. Rechercheur Jan Michelsen is wanhopig omdat hij geen antwoorden kan geven op de vragen van haar moeder. Wanneer het lijk van een meisje van dezelfde leeftijd wordt gevonden en een ander meisje wordt ontvoerd, roept Jan de hulp in van psychologe en profiler Louise Bergstein om de moordenaar beter te leren begrijpen.

English (en-US)

Darkness: Those Who Kill

Investigator Jan and profiler Louise constantly move around in the thrilling periphery of a murderer's view as they link a series of killings.

French (fr-FR)

Le tueur de l'ombre

L’enquêteur Jan et la profileuse Louise se déplacent constamment dans la sphère du point de vue d’un meurtrier alors qu’ils enquêtent sur une série de meurtres.

German (de-DE)

Darkness - Schatten der Vergangenheit

Die 17-jährige Julie wurde vor sechs Monaten entführt. Nur Jan Michelsen von der Kopenhagener Kriminalpolizei glaubt daran, dass sie noch lebt … Auf der Suche nach ihr stößt der Ermittler auf weitere Fälle, die dem Julies sehr ähnlich scheinen. Die Krimi-Serie begleitet Jan Michelsen und die Profilerin Louise Bergstein bei ihrer Suche nach einem möglichen Serienmörder.

Portuguese (pt-BR)

Julie, de 17 anos, está desaparecida há seis meses sem deixar vestígios e a detetive policial Jan está desesperada para dar respostas à mãe. Quando Jan encontra os restos mortais de uma garota de idade similar e outra garota é seqüestrada, Jan pede a Louise ajuda a um perfilador da polícia, para tentar resolver o caso.

Spanish; Castilian (es-ES)

Darkness: La huella del crimen

El investigador Jan y el perfilador Louise se mueven constantemente en la emocionante periferia de la vista de un asesino mientras vinculan una serie de asesinatos.

Swedish (sv-SE)

Den som dräper – Mörkret

Utredaren Jan Michelsen är övertygad om att det finns en koppling mellan flera fall där unga kvinnor har försvunnit. För att få en djupare förståelse av de som begår brotten tar han hjälp av den f.d. profileraren Louise Bergstein.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login