Downtown at night, Ms. Kirisu finds Nariyuki as he's about to enter a suspicious café and calls him to a halt. It's the maid café where Ms. Kirisu's former student, Asumi, works part-time.

Even during summer vacation, Nariyuki and the girls have to study hard at cram school. One day, Rizu gets an abysmal "E" on one of her tests. Depressed, she shares her grade with the other girls, which causes an uproar. That's because they mistakenly think she's telling them her bra size.

Thanks to her dad, Rizu accidentally cuts her bangs way too short. At first she doesn't care, but gets more embarrassed until she hides her face from Nariyuki and dons a mask.

Nariyuki is on the verge of failing Physical Education! Uruka tries teaching him how to swim, but she's so bad at teaching that it doesn't do any good.

Fumino continues to live with the Yuiga family. One day, his family needs to go out, leaving Nariyuki and Fumino alone. In gratitude for letting her stay over, Fumino attempts to cook and clean, but fails miserably at every turn!