Ein Haus in Pasadena, Kalifornien, dient jahrzehntelang als Mittelpunkt von Ehekämpfen: 1963 wird die Hausfrau Beth Ann von ihrem Mann betrogen, 1984 hat Simones Mann Karl ein Geheimnis, und 2019 führen Taylor und Eli eine offene Ehe.

1963: Auf ihrer Einweihungsfeier wird Beth Ann Zeugin einer Auseinandersetzung zwischen dem Nachbarehepaar Mary und Ralph Vlasin. 1984: Simone outet Karl vor versammelter Gesellschaft. 2019: Jade erfährt von Elis Drogensucht.

1963: April taucht in Robs Büro auf und erzählt ihm, dass sie schwanger ist. Er hält um ihre Hand an. 1984: Simone erfährt, dass Karl Aids hat. 2019: Taylor möchte mit Jades Hilfe Eli zur Vernunft bringen.