在這部競賽節目裡，滿懷抱負的化妝師們應對各種色彩繽紛的挑戰，希望贏得在美妝產業功成名就的良機。

　　在这台竞技节目中，充满抱负的化妆师接受”多彩“挑战，以赢得在美容行业成就一番事业的机会。

Lažne trepavice. Prave suze. Natjecatelji moraju staviti svoj talent, ali i živce, na najveću kušnju kako bi pobijedili.

V tomhle soutěžním pořadu plní nadějní vizážisté rozmanité výzvy. Výherce dostane šanci udělat kariéru ve světě kosmetiky.

A talented cast of aspiring makeup artists live and work together as they attempt to prove their potential to industry professionals from a multitude of worlds from fashion to film. With regular eliminations, the challenges not only test their skills under pressure but also give them the opportunity to unleash their creative vision with jaw-dropping results.

Aloittelevat meikkitaiteilijat kilpailevat värikkäissä haasteissa voittaakseen mahdollisuuden luoda uraa kauneusalalla.

Dans ce concours, les futurs maquilleurs se défient en couleurs pour tenter de booster leur carrière dans les métiers de la beauté.

Σε αυτό το διαγωνιστικό σόου, φιλόδοξοι μακιγιέρ περνούν δοκιμασίες γεμάτες χρώματα, με την ελπίδα να κάνουν καριέρα στη βιομηχανία της ομορφιάς.

תחרות שבה מאפרים צעירים מתמודדים עם אתגרים ססגוניים כדי לזכות בהזדמנות להזניק את הקריירה שלהם בתעשיית היופי.

A vetélkedőben feltörekvő sminkesek próbálnak megfelelni a színes kihívásoknak, a nyeremény pedig egy olyan lehetőség a szépségiparban, amely elindíthatja a karrierjüket.

Un cast di talento di aspiranti truccatori vive e lavora insieme mentre tentano di dimostrare il loro potenziale a professionisti del settore provenienti da una moltitudine di mondi, dalla moda al cinema. Con eliminazioni regolari, le sfide non solo mettono alla prova le loro abilità sotto pressione, ma danno loro anche l'opportunità di scatenare la loro visione creativa con risultati sbalorditivi.

명성을 얻고 싶다, 최고가 되고 싶다. 야심에 불타는 메이크업 아티스트들이 다채로운 과제를 헤쳐나간다. 끝까지 살아남으면, 꿈에 그리던 기회를 잡을 수 있다.

Nessa competição, maquiadores novatos encaram desafios cheios de cor e brilho em busca da oportunidade de seguir carreira no universo da beleza.

Это конкурсное реалити-шоу в котором начинающие визажисты проходят красочные испытания, чтобы получить возможность сделать карьеру в индустрии красоты.

En esta competencia, un grupo de aspirantes a maquilladores se esmeran por superar coloridos retos y ganar su gran oportunidad profesional en la industria de la belleza.