Diwali arrive, et la tension monte dans la famille de Kim. Le bal des Crips n'apporte pas à Ryan la reconnaissance qu'il souhaitait pour son cavalier.

Une escapade à priori insouciante tourne mal pour Ryan et Tanner. Karen profite d'un voyage qu'elle attendait depuis longtemps. Kim et Ravi analysent leur relation.

A l'approche du mariage d'Olivia, Ryan, Kim et Karen se heurtent à des bouleversements pénibles, mais découvrent aussi des opportunités exceptionnelles. Ou pas.