Edith a survécu à la frappe nucléaire de Hong Sha Dao, mais elle a été exposée aux rayonnements et son espérance de vie a été réduite à seulement dix ans. Elle retourne vivre au Royaume-Uni, ne révélant à personne la gravité de son état, sauf à Bethany qu'elle informe. Celeste perd son emploi de comptable et elle et Stephen vendent leur maison trop petite...

Stephen et Celeste tente de reconstruire leurs vies. Daniel prend peur quand il apprend que Viktor a du fuir Kiev et décide de révéler son plan à sa famille lors de sa fête d'anniversaire chez Muriel...

La famille Lyons se doit de réagir alors que le régime de Vivienne Rook resserre son emprise. Bethany révèle une vérité choquante sur son père, ce qui force Edith et Celeste à s'entraider pour la faire taire...