Als Tullys Geburtstag in einer Katastrophe endet, tut Kate alles dafür, den großen Tag ihrer Freundin zu etwas Besonderem zu machen – auch wenn dies nicht immer gelingt.

Ein Rückblick über gemeinsam erlebte Feiertage zeigt, wie schnell sich Beziehungen – und auch Tullys und Kates Erwartungen an die Zukunft – ändern können.

Tully macht Karriere, aber unangenehme Begegnungen bei der Arbeit werfen sie immer wieder aus der Spur. Johnnys Verhalten bereitet seinen Lieben Sorgen.