Traducciones 28

Alemán (de-DE)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Die klinische Psychologin Kristen Bouchard (Katja Herbers) untersucht gemeinsam mit dem angehenden katholischen Priester David Acosta (Mike Colter) und einem Schreiner (Aasif Mandvi) scheinbare Wunder, dämonische Besessenheit und andere rätselhafte Phänomene. Ist etwas Übernatürliches am Werk, oder gibt es für die jeweiligen Vorfälle eine wissenschaftliche oder andere natürliche Erklärung? (Text: bmk)

Búlgaro (bg-BG)

Nombre

Зло

Eslóganes

Resumen

Скептично настроената Кристен, която е клиничен психолог се присъединява към обучение на свещеници докато изследват предполагаеми чудеса, демонично обсебване и други необикновени събития, за да проверят дали има научно обяснение или има нещо свръхестествено.

Checo (cs-CZ)

Nombre

Eslóganes
Některé záhady nelze vysvětlit.
Resumen

Evil je psychologický mystery seriál, který proti sobě staví vědu a náboženství a zkoumá původ všeho zla. Hlavní hrdinkou je skeptická forenzní psycholožka, která se přidá ke knězi ve výcviku a k tesaři, aby společně vyšetřovali údajné zázraky, démonická posednutí a nevysvětlitelné fenomény v okolí kostela.

Chino (zh-TW)

Nombre

惡靈偵探

Eslóganes

Resumen

一名不信鬼神的女心理學家加入受訓中的牧師及木匠,一起調查教會一連串無法解釋的謎案。

Chino (zh-CN)

Nombre

邪恶

Eslóganes

Resumen

《邪恶》讲述抱怀疑论的女临床心理学家Kristen Benoist(Katja Herbers饰 演),她与一名受训中的牧师及一名蓝领承包商组成团体,他们会共同调查一些奇迹﹑附魔或其他超自然事件究竟能否用科学解释,还是真正的超自然现象。Mike Colter饰演被教会指派调查超自然现象是否有科学根据的David Acosta牧师﹑Aasif Mandvi饰演蓝领阶级的木匠Ben,最早被David招募的超自然事件怀疑论者;他本人是个揭穿「闹鬼」事件背后真相的人才,不过在剧中发生的事将动摇他的信念。Michael Emerson饰演Townsend,一个外表风度翩翩﹑看似值得信赖的好人,但其实作为一宗大型凶案的辩护方专家证人的他,可能是黑暗一方的追随者。

Coreano (ko-KR)

Nombre

이블

Eslóganes

Resumen

냉소적인 심리치료사가 사제 그리고 노동자와 함께 기적이라 여겨지는 것들, 악령에 빙의된 사례 등 비범한 현상들을 조사한다. 과학적으로 설명될 수 있는지 아니면 정말 초자연적인 힘이 있는 것인지 알아보기 위함이다.

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Una psicóloga algo escéptica se une a un aprendiz de reverendo y a un constructor para investigar supuestos milagros, posesiones demoníacas y otros sucesos extraordinarios para comprobar si tras ellos existe algún tipo de explicación científica o si, por el contrario, se trata realmente de eventos sobrenaturales.

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Maligno

Eslóganes
Algunos misterios no se pueden explicar.
Resumen

Una psicóloga algo escéptica se une a un aprendiz de reverendo y a un constructor para investigar supuestos milagros, posesiones demoníacas y otros sucesos extraordinarios para comprobar si tras ellos existe algún tipo de explicación científica o si, por el contrario, se trata realmente de eventos sobrenaturales.

Francés (fr-FR)

Nombre

Eslóganes
Certains mystères ne peuvent être expliqués.
Resumen

Kristen Benoist, psychologue clinicienne sceptique, se joint à un prêtre en formation et à un entrepreneur en cols blanc pour enquêter sur des miracles supposés, des possessions démoniaques et d’autres événements extraordinaires. Ils doivent déterminer s’il existe une explication scientifique ou si quelque chose de vraiment surnaturel est à l’œuvre...

Francés (fr-CA)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Kristen Benoist, psychologue clinicienne sceptique, se joint à un prêtre en formation et à un entrepreneur en cols blanc pour enquêter sur des miracles supposés, des possessions démoniaques et d’autres événements extraordinaires. Ils doivent déterminer s’il existe une explication scientifique ou si quelque chose de vraiment surnaturel est à l’œuvre...

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Μία σκεπτικίστρια ψυχολόγος ενώνει τις δυνάμεις της με έναν μελλοντικό ιερέα και έναν εργολάβο καθώς εξερευνούν περιστατικά που αφορούν υποτιθέμενα θαύματα ή δαιμονισμούς για να δουν αν υπάρχει επιστημονική εξήγηση ή αν κάτι όντως, υπερφυσικό συμβαίνει.

Hebreo (he-IL)

Nombre

פני הרוע

Eslóganes

Resumen

ד"ר קירסטן בוצ'ארד היא פסיכולוגית משפטית שרגילה לפגוש מדי שבוע רוצחים קרי דם שמנסים להתחמק מעונש בטענה לחוסר שפיות. דיוויד אקוסטה, עיתונאי לשעבר שהפך לכומר מתלמד, יוצר עמה קשר ומשכנע אותה לתת לו לבחון אם לחלק מהאירועים הללו ישנו ממד על-טבעי, וב-"על-טבעי" הוא מתכוון לשדים, דיבוקים ורוחות מהעבר. בוצ'ארד, חילונית וסקפטית בהווייתה, מסכימה להצעתו בספקנות אך מגלה במהרה שיש דברים שגם המדע לא יכול להסביר.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Nombre

Eslóganes
Sommige mysteries kunnen niet worden verklaard.
Resumen

Een sceptische vrouwelijke forensisch psycholoog voegt zich bij een priester-in-opleiding en een timmerman om de achterstand van de kerk met veronderstelde wonderen, demonische bezittingen en onverklaarde verschijnselen te onderzoeken en te beoordelen.

Húngaro (hu-HU)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Egy szkeptikus pszichológus egyesíti erőit egy kiképzésben lévő pappal, valamint egy kétkezi munkással. Különös triójuk célja az, hogy démoni megszállásokat, csodákat és egyéb rendkívüli eseményeket vizsgáljanak tudományos igénnyel. Lehetséges, hogy találnak tudományos magyarázatot? Vagy valóban a természetfeletti erők munkái eme események?

Inglés (en-US)

Nombre

Evil

Eslóganes
Some mysteries can’t be explained.
Resumen

Skeptical female clinical psychologist Kristen Bouchard joins a priest-in-training and a blue-collar contractor as they investigate supposed miracles, demonic possessions, and other extraordinary occurrences to see if there’s a scientific explanation or if something truly supernatural is at work.

Italiano (it-IT)

Nombre

Eslóganes

Resumen

La scettica psicologa clinica Kristen Benoist si unisce a un prete in formazione e a un appaltatore operaio mentre indagano su presunti miracoli, possessioni demoniache e altri eventi straordinari per vedere se c'è una spiegazione scientifica o se qualcosa di veramente soprannaturale è all'opera.

Lituano (lt-LT)

Nombre

Blogis

Eslóganes

Resumen

Skeptiška psichologė moteris prisijungia prie kunigo ir stažuotojo, tiriančio tariamus stebuklus, demonų apsėdimą ir kitus nepaprastus įvykius, kad sužinotų, ar yra mokslinis paaiškinimas, ar darbe vyksta kažkas išties antgamtinio.

Persa (fa-IR)

Nombre

شیطان

Eslóganes

Resumen

Polaco (pl-PL)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Sceptyczna psycholożka Kristen Bouchard we współpracy z klerykiem Davidem Acostą oraz budowlańcem Benem Shakirem starają się badać przypadki opętań przez demony oraz inne niewyjaśnione zjawiska. Ich zadaniem jest ocenić, czy zachodzące sytuacje mają proste i racjonalne wytłumaczenie, czy jednak jest w nich coś nadprzyrodzonego. Czy przerażające opętania pozwolą im w końcu zrozumieć, że wokół nich dzieje się coś nadzwyczajnego?

Portugués (pt-BR)

Nombre

Evil: Contatos Sobrenaturais

Eslóganes
Alguns mistérios não podem ser explicados.
Resumen

Uma psicóloga cética e um padre em formação investigam mistérios que envolvem a Igreja Católica, dentre eles posses demoníacas, espíritos e supostos milagres.

Portugués (pt-PT)

Nombre

Eslóganes
Alguns mistérios não podem ser explicados.
Resumen

Uma psicóloga cética junta-se a um padre em formação na investigação de supostos milagres, possessões demoníacas e outros acontecimentos extraordinários para tentar descobrir possíveis forças sobrenaturais ou uma explicação científica para esses casos.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Зло

Eslóganes

Resumen

В центре сюжета — психолог, специализирующийся на событиях, которые пресса квалифицирует как «чудо». Реально ли этим явлениям нет объяснения или их все-таки можно научно обосновать? Компанию скептически настроенной девушке составят (неожиданно) священник и мутноватого вида «синий воротничок». Они сошлись, лед и пламень, то есть холодное научное знание и мистика — чета Кинг предлагает включиться в очередную увлекательную борьбу противоположностей.

Serbo-Croatian (sh-SH)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Sueco (sv-SE)

Nombre

Evil

Eslóganes

Resumen

En skeptisk psykolog ansluter sig till en katolsk präst och en entreprenör för att undersöka kyrkans oförklarade mysterier.

Turco (tr-TR)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Şüpheci bir kadın, sözde mucizelere ve doğaüstü olaylara inanmazken. Psikoloji alanında gösterdiği başarısından dolayı gizemli bir ekibe katılır. Şeytan çıkarma, açıklanamayan olaylar artık onun yeni mesleği olacaktır ama olayların ardında bilimsel bir açıklama olduğu düşüncesi ve olaylara şüpheli bakışı yaşadıklarıyla değişebilir.

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Зло

Eslóganes

Resumen

У центрі сюжету — психолог, яка спеціалізується на подіях, які преса кваліфікує як «чудо». Чи реально цим явищам немає пояснення або їх все-таки можна науково обгрунтувати? Компанію скептично налаштованій дівчині складуть (несподівано) священик і мутнуватого виду «синій комірець». Вони зійшлися, лід і полум'я, тобто холодну наукове знання і містика.

Vietnamita (vi-VN)

Nombre

Quỷ Dữ

Eslóganes

Resumen

Árábe (ar-SA)

Nombre

Eslóganes

Resumen

تقرر امرأة تحاول الهروب من الواقع الإنضمام إلى دورة تدريبية للراهبات، تركز على المعجزات الغريبة، وفكرة إستحواذ الشيطان على أجساد البشر، وتقرر البحث عن تفسيرات علمية لهذه الظواهر.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión