Une mère célibataire demande à l'équipe de se pencher sur les façons potentiellement démoniaques dont une application sociale virale terrorise sa famille. De leur côté, les filles Bouchard décident d'éliminer un problème irritant.