Davids relatie met Kristen neemt een wending als hij toegeeft aan zijn verleiding. Ondertussen is het team belast met het verkennen van een machine om het gewicht van de menselijke ziel te meten wanneer deze een stervend lichaam verlaat.