Kristen, Ben e David vengono ingaggiati per valutare Eric, un bambino di 9 anni apparentemente psicopatico; Eric prende in simpatia David, che spera di poter frenare il suo comportamento violento; le figlie di Kristen mentono su un gioco comprato dalla nonna.

Quando David riconosce uno dei sigilli del Codice di Poveglia tra le opere d'arte di suo padre Leon, insieme a Kristen si reca in una remota comune artistica per indagare sul suo significato e sul suo legame con la famiglia di David.