Ko se predstavniki različnih agencij ne strinjajo glede tega, kako naj se odzovejo na Nancyjino odkritje, Nancy kmalu ugotovi, da ni veliko protokolov, ki bi urejali postopanje s smrtonosnim virusom na ameriškem ozemlju.

Nancy Jaax začne pripravljati ekipo na najbolj nevarno misijo doslej. Mož Jerry poskuša svojo ženo zaščititi. Nancy pa pomisli, da ima njen mentor dr. Wade Carter drugačne načrte.

V raziskovalni enoti za primate se pojavijo nepredvidene nevarnosti. Nancy raziskuje, zakaj se virus v človeških žrtvah obnaša drugače od pričakovanega. Zaradi nevarnosti morajo uspavati opice.

Nestabilne razmere v okuženem raziskovalnem objektu dosežejo vrh. Nancy poskuša vztrajati pri nalogi, čeprav izčrpanost izjemno negativno vpliva na natančnost, ki je potrebna za steriliziranje grožnje.