Nancy Jaax začne pripravljati ekipo na najbolj nevarno misijo doslej. Mož Jerry poskuša svojo ženo zaščititi. Nancy pa pomisli, da ima njen mentor dr. Wade Carter drugačne načrte.

V raziskovalni enoti za primate se pojavijo nepredvidene nevarnosti. Nancy raziskuje, zakaj se virus v človeških žrtvah obnaša drugače od pričakovanega. Zaradi nevarnosti morajo uspavati opice.

Nestabilne razmere v okuženem raziskovalnem objektu dosežejo vrh. Nancy poskuša vztrajati pri nalogi, čeprav izčrpanost izjemno negativno vpliva na natančnost, ki je potrebna za steriliziranje grožnje.