Εξαιτίας μιας λάθος παραγγελίας στο εστιατόριο, ο Κάι γίνεται στόχος των μελών μιας Τριάδας που αγνοούν την καταγωγή του και τη νέα του αποστολή ως Δολοφόνου Γου.

Ο Κάι ξεκινά να εκπαιδεύεται ως Δολοφόνος Γου, αλλά η ανιαρή καθημερινότητα τον αναγκάζει να ζητήσει χάρη από τον Λου Σιν. Η Τζένι περιμένει τους αυστηρούς γονείς της.

Ο Κάι προειδοποιεί τη Σι Τζι για το προφητικό του όνειρο, ενώ ο Θείος Σιξ εντείνει την καταδίωξή του στην Τσάιναταουν, ψάχνοντας να βρει τον Δολοφόνο Γου.

Ο Κάι κι ο Θείος Σιξ ανταλλάσσουν μπουνιές και πιστολίδια. Η Τζένι κι ο Τόμι δείχνουν το νέο εστιατόριο στους γονείς τους. Ο Λου Σιν τα βάζει με τους άντρες του ΜακΚάλα.

Ο Κάι μιλά ανοιχτά στους φίλους του, ενώ ο Θείος Σιξ συνειδητοποιεί ότι, εκτός της εγκληματικής του δραστηριότητας στην Τσάιναταουν, έχει κι άλλα κοινά με τον ΜακΚάλα.

Ένα ριψοκίνδυνο παιχνίδι εξουσίας ρίχνει τον Θείο Σιξ στο έλεος του Κάι. Ο ανακουφισμένος Τόμι προσπαθεί να βάλει τάξη στη ζωή του. Η Ζαν ανακοινώνει τις φιλοδοξίες της.

Ο Κάι κι ο Θείος Σιξ μπλέκουν με το που βγαίνουν στον δρόμο για να εντοπίσουν το Γου της Γης που παρεμπιπτόντως διενεργεί τη δική του έρευνα.

Η Σι Τζι, η Τζένι κι ο Τόμι μπλέκουν, όταν ο ΜακΚάλα εξαπολύει τα βαριά πυροβολικά του σε μια ανελέητη μάχη με σκοπό την αρπαγή του Γου της Φωτιάς.

Ο Κάι προσπαθεί να βρει τρόπο να σταματήσει τον ΜακΚάλα χωρίς να θυσιάσει κάποιον από τους φίλους του. Ο Θείος Σιξ κι η Ζαν συγκρούονται για τον έλεγχο της Τριάδας.

Ο Κάι προσπαθεί να αποτρέψει τον ΜακΚάλα από το να πετύχει τον στόχο του, καθώς τα πέντε Γου -Φωτιά, Ξύλο, Γη, Μέταλλο και Νερό- σιγά-σιγά ενώνονται.