Únosce je chycen, ale situace se nebezpečně vyhrotí, když obdrží video s rukojmími.

Když Julien a Zsofia vyšetřují političku Kamillu Agostonovou, Emma najde v Alexově počítači stopu, která ji a Juliena dovede k šokujícímu a krvavému objevu.

Když je Alex mrtvý, Emmina jediná naděje je najít svého druhého syna Willa. A když se Julien a Zsofia podívají na Kamillu a jejího manžela, je odhalena nová stopa a je učiněn dramatický objev.