Έπειτα από μια ακόμα συνηθισμένη μέρα στη δουλειά, η Τζάκι κατευθύνεται προς τα σκοτεινά μπαρ του Κέιπ Κοντ σε αναζήτηση παρέας, αλκοόλ και ναρκωτικών. Όλα αλλάζουν, όμως, όταν ανακαλύπτει τυχαία το ξεβρασμένο πτώμα μιας γυναίκας.

Η Τζάκι ανακαλύπτει ένα στοιχείο που ρίχνει φως στη δολοφονία της Σέρι Χένρι... και αποφασίζει να το ακολουθήσει μέχρι τέλους. Στο μεταξύ, ο Τζούνιορ βρίσκεται παγιδευμένος σε μια κατάσταση που δεν μπορεί να διαχειριστεί.

Η Τζάκι επιστρέφει στο κέντρο αποτοξίνωσης, αλλά μόνο για να βρει στοιχεία που θα βοηθήσουν την έρευνά της. Παράλληλα, ο Ρέι σφίγγει τον κλοιό γύρω από τον Οζίτο, και ο Τζούνιορ κάνει το πρώτο βήμα για να αλλάξει τη ζωή του.

Η Τζάκι μαθαίνει τη διεύθυνση της Κρίστα Κόλινς, αλλά τα προσωπικά της προβλήματα την κρατούν πίσω. Κι ενώ ο Ρέι έρχεται επιτέλους πρόσωπο με πρόσωπο με τον Οζίτο, ο Τζούνιορ προσπαθεί να συμφιλιωθεί με την οικογένεια της Ντόνα.

Αγνοώντας όσα έχει καταφέρει ως τώρα, η Τζάκι βυθίζεται ξανά στον κόσμο των ουσιών... κι έτσι βάζει σε μεγάλο κίνδυνο τόσο την Κρίστα Κόλινς όσο και την υπόθεση. Στο μεταξύ, ο Τζούνιορ ψάχνει έναν τρόπο να αποδείξει την αξία του.

Ενώ η Τζάκι και ο Τζούνιορ προσπαθούν να μαζέψουν τα κομμάτια τους στον απόηχο ενός τραυματικού συμβάντος, η έρευνα του Ρέι προχωρά με μεγάλη ταχύτητα. Στο μεταξύ, η Ρενέ περνά δύσκολες στιγμές και ο Ρέι τής συμπαραστέκεται.

Όταν η Τζάκι συνειδητοποιεί ότι ο Τζούνιορ είναι μπλεγμένος στη δολοφονία της Σέρι Χένρι, επιστρατεύει τον Ρέι για να τον εντοπίσει πριν από τον Φράνκι. Παράλληλα, η Ρενέ έχει πολλές αμφιβολίες για τη σχέση της με τον Ρέι.

Έπειτα από μια απογοητευτική αποτυχία, η Τζάκι και ο Ρέι προσπαθούν να ξαναγυρίσουν στους φυσιολογικούς ρυθμούς της ζωής τους. Αυτό που δεν γνωρίζουν, όμως, είναι ότι η υπόθεση μπορεί να μην έχει κλείσει...