某控制论与未来科技研究所的跨时代项目斯莫莱克戎1号，是一种应用高端技术架设微缩世界的电子怪物。它可以针对社会，经济以及政治事件做出精确的预测。由于这个研究项目的创办人兼总监沃尔摩尔教授神秘死亡，所长任命斯蒂勒博士作为这个项目的继任负责人。不久斯蒂勒的同事们发现新总监也开始状若疯狂。然而，随着老友--研究所安全主管劳兹神秘消失事件的不断深入，斯蒂勒渐渐分不清究竟是自己病了，还是身边的世界病了....

　　《世界旦夕之间》是1973年法斯宾德为电视台制作的两部式科幻电影，改编自伽洛耶出版于1964年的长篇小说《三重模拟》（Simulacron-3），本片后来被好莱坞翻拍成《异次元骇客》（The Thirteenth Floor），并深刻启发了后来的同题材系列电影《黑客帝国》。

Cybernetics engineer Fred Stiller uncovers a massive corporate conspiracy involving a virtual reality computer project.

Après la mort soudaine du professeur Vollmer à l'institut de recherche en cybernétique et futurologie, le docteur Stiller est nommé à la tête du projet Simulacron : un programme de réalité virtuelle, simulateur d'évènements dans un monde composé de 9 700 unités identitaires. Lors d'une soirée, Stiller assiste à la disparition du chef de la sécurité. Mais quand il raconte cela, personne ne comprend de qui il parle...

Im Institut für Kybernetik und Zukunftsforschung haben Wissenschaftler eine künstliche Welt erschaffen, die die reale imitiert. Nach dem überraschenden Ableben des Institutsleiters scheint seinen Nachfolger Fred Stiller das gleiche Schicksal zu ereilen. Denn auch Stiller muss feststellen, dass die Realität, in der er lebt, womöglich nur eine Simulation ist.

"Simulacron" è il programma per una simulazione virtuale della realtà realizzato dall'equipe tecnica di Henry Vollmer. Ancora da perfezionare, il progetto segna una tappa fondamentale nello sviluppo dell'informatica ed apre la strada ad una rivoluzionaria (ed economicamente remunerativa) ricerca che potrebbe correggere i tradizionali concetti di spazio, di tempo, di identità fisica. Quando Vollmer ed un suo collaboratore scompaiono in circostanze misteriose, Fred Stiller, assunta la direzione di "Simulacron", comincia ben presto ad accorgersi che il progetto, all'insaputa di tutti, è già passato dalla fase sperimentale ad una di gran lunga avanzata: nella realtà virtuale di Vollmer si nascondono segreti che potrebbero capovolgere certezze comunemente acquisite, frantumare sistemi sociali consolidati e condurre l'uomo sull'orlo della follia.

새로운 슈퍼컴퓨터를 이용한 가상현실 프로젝트인 ‘시뮬라크론’을 진행하던 헨리 볼머 교수가 갑작스러운 죽음을 맞는다. 또한 그의 후임자 프레드 슈틸러 박사는 자신과 이야기를 나누던 동료가 갑자기 증발해버리는 미스터리한 현상을 경험한다. 더욱 이상한 건 연구소 직원 중 어느 누구도 사라진 동료를 기억하지 못한다는 것이다.

La Institutul pentru Cibernetică și Cercetări Viitoare, oamenii de știință au creat o lume artificială care o imită pe cea reală. După moartea neașteptată a șefului institutului, aceeași soartă pare să se întâmple și succesorului său, Fred Stiller. Pentru că și Stiller trebuie să realizeze că realitatea în care trăiește este posibil doar o simulare.

El profesor Vollmer dirige un equipo de investigación para predecir cómo será la sociedad del futuro. Para ello ha creado Simulacron, una simulación virtual del mundo real con personas virtuales dotadas de inteligencia, cuyas evoluciones estudia para fines científicos de predicción. Tras una situación inesperada, el experimento comenzará a mostrar inquietantes consecuencias: uno de los seres virtuales se ha infiltrado en el mundo real... Adaptación televisiva de R.W. Fassbinder de una novela de ciencia ficción de Daniel F. Galouye.