Smrtící virus pojmenovaný „Kapitán Trips“ zpustoší světovou populaci. Ti, co přežili a jsou imunní, se shromažďují v Boulderu, v Coloradu.

Larry se pokouší uniknout z New Yorku. Mezitím Lloyd skončí ve vězení, kde ho někdo navštíví.

Flagg komunikuje s Nickem a Nadine. A pošle zprávu Abigail a radě.

Rada svobodné zóny Boulder se snaží upevnit své vedení a uspořádá zasedání v místní radnici. Flagg stále pořádá nájezdy a chce zničit nově formující se společnost.

V Las Vegas se Dayne snaží přiblížit k Flaggovi. V Boulderu Stu a Frannie pozvou Harolda na večeři.

Popeláč se dostane do Las Vegas, zatímco se Flagg a Abagail poprvé setkají.

Nadine a Harold a rada míří odděleně do Vegas a jeden z nich do toho světa nedojde.

Larry, Glen a Ray jsou souzeni v Las Vegas, ale Bůh bude mít poslední slovo.

Frannie povstane potom, co spatří světlo i temnotu.