Počinju se pojavljivati trzavice dok se preživjeli pokušavaju nositi s novim načinom života. Jonathana sve više uznemirava Sachino čudno ponašanje. Emily postaje zanimljiva zagonetka Billu. A Mokrani je užasnut dok njegovi ljudi uživaju u mogućnosti osvete.

Veze izvanzemaljaca s nekim preživjelima nameću brojna pitanja. Bill otkriva iznenađujuće otkriće. Sachino ponašanje postaje sve nepredvidljivije. A Tomov rođendan je prilika za malo slavlje. Ali pod koju cijenu?

Katarinini prioriteti mijenjaju se dolaskom Sofije. Odnosi Jonathana i Sache eskaliraju. A Emily je toliko sretna što opet vidi da je prestala pitati zašto iako drugi nisu.

Preživjeli pokušavaju preokrenuti tijek borbe s napadačima jednom zauvijek. Mokrani i Katarina pripremaju se za borbu svog života. Emily traži odgovore pod svaku cijenu. I Sachine vizije se nastavljaju i pružaju zbunjujući uvid u budućnost.