Catherine è sconvolta da nuove scoperte, e i sopravvissuti a Londra reagiscono. Il ritorno di Emily porta sollievo, ma non tutti pensano che dopo la sua assenza sia dalla loro parte...

Bill è sempre più preoccupato per le similitudini di Emily con gli alieni, e un attacco all'Osservatorio infligge a Catherine un duro colpo.

Catherine si dedica a saperne di più su Bill, mentre questo, nella sua determinazione a battere gli alieni, corre un grosso rischio con un elemento del gruppo.

Bill forma un'alleanza scomoda con uno degli alieni, mentre Chloe è inorridita nello scoprire la piena portata del comportamento di Sacha.

Mentre Isla soppesa le motivazioni di Bill, questi fa una richiesta a Zoe che causa un'altra situazione di tensione all'interno del gruppo.

Riuniti a Londra, Catherine e Bill condividono la loro conoscenza e fanno una scoperta sconvolgente sulla nascita della razza aliena.

I sopravvissuti si preparano per un attacco che potrebbe cambiare tutto quanto. Con il peso del mondo sulle spalle, Bill potrà farsi avanti ora che la sopravvivenza dell'umanità dipende da lui?