Nora tries to get her ratings up, so her boss will approve her dad’s upload loan. Nathan acclimates to his new world with the help of a Lakeview therapist.

Nora’s Dad’s vape lung worsens while Nathan, his friend Luke, and Dylan, an uploaded teen whose body is not keeping up with his age, visit a hacker’s market in cyberspace.

Nathan takes Nora’s dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucy’s computer in the confusion.

The Uploads are looking forward to the improvements in the new Lakeview Operating System. Nathan and Nora stay up late to recover Nathan’s missing memories.

Nora's loyalties are stressed as she is called upon to take revolutionary action. Nathan's visiting family prompts him to consider what he wants out of his afterlife. Luke invents a new sport.

Nora and a recently downloaded Nathan race to stop Freeyond before his head explodes.