Nora and a recently downloaded Nathan race to stop Freeyond before his head explodes.

The gang celebrates CyberDiscountDay while Nora discovers something game-changing: Nathan has been copied in Lakeview.

Nathan and Nora track down the doctor who invented download, while Aleesha rises higher in the Horizen hierarchy. Ingrid and back-up Nathan grow closer.

Nora and Nathan find important clues to expose Freeyond, but the search poses a challenge to their relationship.