While living with Ingrid, Nathan searches for Nora, who has fled of the grid.

Frustrated with the inequities at Lakeview, Nathan and Luke decide to redistribute some wealth with Ingrid's unwitting help. Nora undertakes a secretive mission.

Nora and Aleesha pursue the mystery into New York City with Nathan and Luke along on screens. Ingrid receives unexpected visitors.

Nora and a recently downloaded Nathan race to stop Freeyond before his head explodes.