Po nagłych przemyśleniach, Nathan zaczyna szukać innych zaświatów. Nora leci do LA, żeby wraz z Ingrid przekonać go do pozostania w Lakeview.

Uploady czekają z niecierpliwością na aktualizację systemu operacyjnego Lakeview. Nathan i Nora czekają do późnej nocy, by odzyskać brakujące wspomnienia chłopaka.

Zdownloadowany Nathan i Nora chcą zamknąć Freeyond zanim chłopakowi wybuchnie głowa.

Wszyscy świętują Dzień Cyfrowych Przecen. Tymczasem Nora odkrywa, że kopia Nathana mieszka w Lakeview.

Nathan i Nora znajdują lekarza, który wymyślił downloady. Aleesha awansuje w hierarchii Horizen. Ingrid i Nathan z backupu zbliżają się do siebie.

Nora i Nathan znajdują wskazówki, które pozwolą im zdemaskować Freeyond, ale ich relacja jest zagrożona.

Nora stawia firmy uploadowe przed sądem. Nie wie jeszcze, że koniec może nie być taki kolorowy.