Nathan takes Nora’s dad on a do-or-die upload decision tour, but things go awry when Luddites sabotage Lakeview. Nora does some sleuthing on Lucy’s computer in the confusion.

Nora rallies the support of unlikely allies and Hyperloops to LA. Meanwhile, the issues in Nathan's personal life come to a head.

Nora and Nathan find important clues to expose Freeyond, but the search poses a challenge to their relationship.