네이선이 죽을지 업로드 할지 선택을 돕는 여행을 온 노라의 아빠를 안내한다. 하지만 기술 반대자들이 레이크뷰를 공격해 일이 틀어진다. 노라는 혼돈 속에 루시의 컴퓨터를 뒤진다.

노라는 예상치 못한 동맹과 하이퍼루프의 도움으로 계속 나아간다. 한편, 네이선의 개인사 속 문제가 위기에 빠진다.

노라와 네이선은 프리욘드를 폭로할 중요한 단서를 찾지만, 그걸 검토하던 중에 두 사람의 관계가 위태로워진다.