Nathan nimmt Noras Dad mit auf eine Jetzt-oder-nie Upload-Entscheidungs-Tour, aber die Dinge gehen schief als Technikfeinde Lakeview sabotieren. Nora schnüffelt während der Verwirrung in Lucys Computer herum.

Nathan tut sich mit seiner eigenen Kopie zusammen, um Luke zu retten. Nora wird von den Verschwörern entdeckt.