William B. Davis incarnant David Choak
Épisodes 15
Cinq étoiles
Pour que son patron approuve "l'upload" de son père, Nora doit tout faire pour atteindre de meileures notes à son travail. Avec l'aide d'un thérapiste de Lakeview, Nathan s'adapte à sa nouvelle vie.
Lire la suiteProblème technique
Nora se rend compte qu'elle a peut-être jugé Nathan un peu vite. Nathan et sa petite-amie Ingrid sont interviewés sur les challenges de la vie d'un couple entre une personne en vie et un Upload.
Lire la suiteLe marché gris
L'état pulmonaire du père de Nora s'aggrave. De son coté Nathan, son ami Luke et Dylan, un adolescent uploadé dont le corps ne reflète pas l'âge, découvrent un réseau de hackers dans le cyberespace.
Lire la suiteVisite guidée
Nathan décide de prendre les devants concernant l'upload du père de Nora, mais les choses tournent mal lorsque les Technophobes décident de saboter Lakeview. Dans la tourmente, Nora en profite pour fouiller l'ordinateur de Lucy.
Lire la suiteMise à jour
Les Uploads attendent impatiemment les améliorations du nouveau système d'exploitation de Lakeview. Nathan et Nora passent la nuit à essayer de faire retrouver la mémoire à Nathan.
Lire la suiteFreeyond
La mémoire retrouvée et les émotions imprévisibles de Nathan, mettent Nora en danger.
Lire la suiteLe dîner
Lors d'un dîner beaucoup trop guindé pour lui, Nathan retrouve un vieux fantôme qu'il croyait perdu. Nora met ses talents de programmeuse au profit des activistes.
Lire la suiteRobin des Bois
Frustrés par les inégalités à Lakeview, Nathan et Luke décident de redistribuer certaines richesses avec l'aide involontaire d'Ingrid. Nora entreprend une mission secrète.
Lire la suiteFouille Mentale
Nathan et Nora se battent pour arrêter une avancée technologique potentiellement dangereuse. Luke boycotte le sommeil lorsqu'il découvre qu'Horizen profite de ses rêves, alors qu'Aleesha continue de gravir les échelons dans la hiérarchie d'Horizen. Ingrid est tentée par une nouvelle offre technologique : les bébés numériques.
Lire la suiteL'excursion
Nora et Aleesha arpentent les rues de New York, avec Nathan et Luke accrochés à leurs cous... Ingrid reçoit une visite inattendue.
Lire la suiteCourse contre la montre
Nora et Nathan, qui vient d'être téléchargé, se lancent dans une course effrénée pour arrêter Freeyond avant que sa tête n'explose.
Lire la suiteFraise des bois
Tandis que Nathan et Nora enchaînent les difficultés dans leur couple, Ingrid s'efforce d'exploiter au mieux sa seconde chance.
Lire la suiteLa fête des Cybersoldes
La famille réunie fête les Cybersoldes alors que Nora découvre une chose stupéfiante : Nathan a été copié à Lakeview.
Lire la suiteMédecin du Download
Nathan et Nora retrouvent le médecin à l'origine du download, et Aleesha gravit les échelons chez Horizen. Ingrid et la copie de Nathan se rapprochent.
Lire la suiteBribes de souvenirs
Nora et Nathan trouvent des indices importants pour dénoncer Freeyond, mais cette recherche met leur relation à rude épreuve.
Lire la suite