דרמה היסטורית המבוססת על יומניה של אן ליסטר, ששבה לביתה ונאלצת להחליף את אביה כבעלת אדמות באמצע המאה ה-19.

אן ליסטר ממשיכה לנסות להתקרב למיס ווקר ומנסה להרוויח מעסקאות עם אנשי עסקים מקומיים.

אן ליסטר ומיס ווקר מתקרבות זו לזו ומתחילות לתכנן את העתיד. אן מופתעת מהתוכניות של ג'ון. לאחר ריב של אחד הדיירים עם אן, בנו מחליט ללמד אותו לקח.

אן ומיס ווקר ממשיכות לתכנן את עתידן, אך מכתב שנשלח למיס ווקר משנה את המצב. אן חוקרת את התאונה וממשיכה במשא ומתן על המכרה.

הכומר איינסוורת' מגיע להליפקס ומנסה ליצור קשר עם מיס ווקר. מיס ליסטר נחלצת לעזרתה וממשיכה בתכניותיה לפתיחת המכרה, ומסתבכת.

מצבה הבריאותי של מיס ווקר מידרדר ומעמיד בסכנה את הזוגיות שלה ושל מיס ליסטר.

אן ליסטר מעמתת את מר רוסון עם מעשיו ומתמודדת עם עברה עם מריאנה. אן ווקר מתקשה להתמודד עם השהות בסקוטלנד.

אן נהנית משהותה בקופנהגן ומחיי החברה שם, עד שהיא נאלצת לחזור. גברת ווקר מבינה את מצבה בסקוטלנד ומתכננת את חזרתה. פרק אחרון לעונה.