Translations 5

Chinese (zh-CN)

我的初恋情人

  青木琴美漫画《属于你的我的初恋》将电视剧化,野村周平、樱井日奈子主演,尾崎将也(《不能结婚的男人》)编剧。故事围绕无法活到20岁的患病少年垣野内逞(野村周平饰)和心爱女孩种田茧(樱井日奈子饰)的情感展开。2009年井上真央、冈田将生主演该漫画改编的电影[我的初恋情人]。该剧明年一月开播。

English (en-US)

Secret Unrequited Love

When Takuma Kakinouchi (Shuhei Nomura) was 8-years-old, he spent time in the hospital. He made friends with Mayu Taneda (Hinako Sakurai) who was the same age as him. One day, they got out of the hospital and visited a park. There, Takuma Kakinouchi and Mayu Taneda promised that they would marry each other. They had no doubt that they would have a future together.

7 years later, Takuma Kakinouchi entered a prestigious high school at the age of 15. During the high school welcoming ceremony, a female freshman representative goes up to the platform. Takuma Kakinouchi is shocked to see that the girl is Mayu Taneda. Just so she could be with Takuma Kakinouchi, Mayu Taneda studied extremely hard to enter the same prestigious high school. Takuma Kakinouchi has tried to avoid her, even though he loves her. When he was younger, he heard how long he would live.

Indonesian (id-ID)

Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu

Portuguese (pt-BR)

I Give My First Love to You

Mayu e Takuma são amigos de infância. Aos 8 anos, eles descobrem que Takuma morrerá de uma doença terminal antes de completar 20 anos. Apesar de saber disso, os dois envelhecem e se apaixonam. Mayu permanece leal a Takuma, enquanto tenta afastá-la. De repente, novas pessoas entram em suas vidas, e Mayu e Takuma começam a questionar seus sentimentos um pelo outro.

Vietnamese (vi-VN)

Tình Đầu Dành Hết Cho Em - Secret Unrequited Love

Chàng trai mắc bệnh tim và con gái của bác sĩ chữa trị cho anh nguyện sẽ kết hôn khi trưởng thành. Nhưng có lẽ anh chẳng thể sống đủ lâu để hoàn thành lời ước hẹn ấy.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login