손에 넣은 카메라로 기구에서 항공 사진을 찍는 센쿠 일행. 하지만 사진에서도 석유를 찾지 못한 채 계절은 결실의 가을을 맞이한다. 프랑수와는 요리 식재료를 모으기 위해 스이카와 함께 멧돼지와 트뤼프를 찾아 나서고 그걸 본 센쿠도 멧돼지를 석유 찾기에 이용하기로 한다. 그런 가운데 새로운 과학 아이템을 시험하던 센쿠 일행의 통신이 누군가에 의해 방해를 받는데...