Comienza otro verano de diversión para los Lenguados, pero esta vez, desde la Torre Dos. La mala actitud de Brody inspira un arriesgado plan y una transformación radical.

Garvin culpa a los Lenguados por una mala reseña que recibieron los vigilantes en internet, así que Tyler y el equipo se preparan para mejorar su imagen y su reputación

Los Lenguados reciben una dosis de adrenalina cuando un ricachón dona motos de agua para los vigilantes. Entre tanto, Eric y Lizzie se acercan cada vez más.

Mientras todos celebran el Día de la Familia, Lizzie se esfuerza por esconder un secreto, Dylan da rienda suelta a su nueva pasión, y Tyler recibe duras críticas.

Eric ya no sabe qué hacer con sus sentimientos por Lizzie. Mientras, Gina se enfrenta a un nuevo rival, y Dylan le cuenta la verdad sobre su madre a Tyler.

Los chicos reciben una violenta invitación para participar en un proyecto ultrasecreto, mientras las chicas emprenden una asquerosa tarea en la playa.

Se acerca el fin del verano y los cambios abundan: los vigilantes juveniles tienen un nuevo líder, y los Lenguados, una mañana libre en el muelle

Dylan, Lizzie, Gina, Eric y Tyler se despiden del verano con una última misión: frustrar los maliciosos planes de Thornton.