Worf og Raffi infiltrerer Daystrom Station med Titanen og teamet møder en bevidst holodeck-version af Professor Moriarty. De opdager, at en Soong-type android indeholder minderne om Data, B-4, Lal, Lore og Altan Soong, samt den database, de søger. Udstyret med en klingonsk usynlighedsanordning stjålet af Jack og La Forges døtre, vender besætningen tilbage til Daystrom for at hente holdet, og opdager at Changelings har stjålet Jean-Luc Picards oprindelige døde krop. Riker og Deanna Troi bliver genforenet om bord på Shrike, hvor de begge blev kidnappet.