Picard so svojou posádkou dorazí na planétu Coppelius, domov Soji. Tu sa stretnú hneď s niekoľkými syntetikmi, ktorí žijú mierumilovný život. Keď sa však dozvie, že sa na nich chystajú Romulani, usúdi, že je možno ich osudom brániť sa, vyvinúť sa a nebyť zničený. Bitka ľudí a strojov pomaly začína.

Admirál Picard sa naposledy pokúša prinútiť syntetikov, aby zmenili názor. Narek sa medzitým spája s Raffi, Elnorom a kapitánom Riosom a rozpráva im príbeh o Ničiteľovi. Sojimedzitým musí urobiť rozhodnutie, od ktorého sa bude odvíjať budúci postoj k syntetikom.