В кінці 24-го століття і через 14 років після свого відходу із Зоряного Флоту, Жан-Люк Пікар живе тихим життям на своєму винограднику Шато Пікар. Його мирне життя перериває молода дівчина, яка шукає прихистку від нападників. І незабаром Жан-Люк усвідомлює, що вона може мати особисті зв'язки з його власним минулим.

Цілком без відома про свої особливості, Соджі продовжує роботу і привертає увагу виконавчого директора дослідницького проєкту «Борг куб». Пікар шукає інших бажаючих приєднатися до його пошуку Брюса Меддока. Після недовгих пошуків до нього приєднується лікар, колишній пілот зоряного флоту Крістобал Ріос та не дуже охоче Раффі.

Picard and the crew track Soji to the Borg cube in Romulan space, resurfacing haunting memories for Picard. Meanwhile, Narek believes he finally found a way to safely exploit Soji for information.