Picard și echipajul său o depistează pe Soji pe cubul Borg în spațiul romulanilor, fapt care-i amintește lui Picard de lucruri neplăcute. Între timp, Narek crede că a găsit în sfârșit o cale sigură de a afla date de la Soji.

Sunt dezvăluite adevăruri dureroase care au stat la baza atacului de pe Marte, iar Picard își dă seama cât de departe se poate merge pentru a păstra secrete ținute de generații. În acest timp, echipajul de pe La Sirena are și el propriile secrete și revelații. Narissa își trimite gărzile pentru prinderea lui Elnor, declanșând un lanț neașteptat de evenimente pe cubul Borg.