Natsu acorda com três outros, sem saber o que se passou. Os quatro chegam a uma ilha e tentam arranjar forma de sobreviver.

Convencidos de que Botan os raptou, Natsu e Arashi escapam sorrateiramente do acampamento e encontram outro sobrevivente. Botan revela finalmente aquilo que sabe.

A inépcia de Natsu conduz indiretamente a Equipa Verão B ao resto do grupo. As memórias dela ajudam-nos a perceber onde estão e o que devem fazer a seguir.

Arashi, Natsu e Semimaru encontram por acaso a aldeia da Equipa Outono na antiga região Kobe. Parecem estar a prosperar, mas os líderes são tiranos.

Nas ruínas de Tóquio, Natsu, Arashi e Semimaru encontram o único sobrevivente da Equipa Inverno. A Equipa Primavera chega ao Monte Ogino Fuji e acha a mensagem de Natsu.

Aramaki junta-se à Equipa Primavera, apesar das reservas de Fujiko. Hana decide procurar Arashi após saber que Aramaki encontrou alguém que corresponde à descrição dele.

Hana e os companheiros descobrem um enorme abrigo subterrâneo, onde encontram o diário de um sobrevivente e ficam a saber do cruel destino de quem ali se abrigou.

O grupo de Hana e os sobreviventes da Equipa Outono chegam ao acampamento da Equipa Primavera e encontram-no destruído e abandonado. Momota acorda entre estranhos.

Ango recorda a sua infância rígida no programa e a brutal prova que determinou quais os sobreviventes que comporiam a Equipa Verão A.

Hana convence-se de que Ango a matará se ela permanecer na aldeia. Natsu e os outros desembarcam perto da antiga aldeia da Equipa Outono.

Ryo ordena a Hana que o ajude a procurar uma fonte de água subterrânea, o que a deixa numa posição vulnerável. Nas cavernas, Ango recorda-se de Shigeru.

A Equipa Verão A expulsa Ango e Ryo. Haru e os outros choram a desaparecida Hana, mas Aramaki acha que ela está viva e abandona o acampamento.

Ango e Ryo encontram e observam a Equipa Verão B, antecipando uma armadilha, mas ambos são bem-vindos pelo descontraído grupo.

Os recém-chegados ajudam a Equipa Verão B. À medida que vão conhecendo o grupo, Ryo começa a duvidar de que consigam sobreviver. Ango começa a ver Natsu como Shigeru.

O grupo desfruta da vida à beira-mar, mas Ryo põe à prova as aptidões de sobrevivência deles. Natsu enfurece Ango ao revelar que a Equipa Verão B é para rejeitados.

Botan vasculha os pertences de Ryo e Ango enquanto os outros procuram por Arashi. Enquanto isso, outra sobrevivente explora a natureza.

A Equipa Verão B fica presa em algas densas, a meio das quais encontram um navio que investigam. Arashi avista o seu papagaio a partir do local em que está preso.

A equipa é separada após um movimento repentino do navio. Arashi vai ajudar, e o grupo de Botan descobre algo.

As alucinações de Ango conduzem-no e a Arashi a situações perigosas. Semimaru tem um encontro com a morte, e Natsu tenta ganhar coragem.

Um abrigo na natureza transforma-se numa armadilha para humanos e pequenos mamíferos. Entretanto, uma bactéria comedora de ferro começa a espalhar-se pelo navio.

Fujiko e Chisa reencontram Hana. No navio, os mísseis prepararam-se para o lançamento, enquanto a Equipa Verão B descobre mais acerca do passado de Ango e do teste.

Hana readapta-se aos outros humanos. A Equipa Verão B une forças para desativar manualmente os mísseis, mas uma série de palavras-passe complica o processo.

As bactérias começam a atacar, e a contagem decrescente dos mísseis prossegue, obrigando a equipa a fugir do navio pelas suas vidas.