ถึงจะบาดเจ็บสาหัส แต่ทันจิโร่ก็ยังมุ่งหน้าไปที่บ้านของตระกูลเร็นโกคุเพื่อแจ้งข่าวร้าย

ทันจิโร่และพวกต้องแฝงตัวเข้าไปหางานย่านโยชิวาระในปฏิบัติการลับภายใต้การกำกับของเสาหลักอุซุย เท็นเง็น

อิโนะสุเกะตัดสินใจย่องเข้าห้องของมาคิโอะ ทางด้านเซนอิตสึได้ยินเสียงเด็กสาวร่ำไห้และพยายามเข้าช่วย ขณะเดียวกันเขาก็สัมผัสได้ถึงพลังงานที่ชวนหวาดผวาจากเบื้องหลัง

เซนอิตสึหายตัวไปหลังจากเผชิญหน้าอสูรสาวทรงพลังอย่างดากิ แล้วอุซุยก็สั่งให้ทันจิโร่กับอิโนะสุเกะออกไปจากย่านโยชิวาระ

ขณะที่อุซุยต้องตามหาฮินะซึรุ ทันจิโร่ก็ยังต้องฟาดฟันกับดาคิอย่างกระเสือกกระสนและพยายามใช้กลยุทธ์ในการโจมตีรูปแบบใหม่

ทันจิโร่ใช้ลมหายใจระบำเทพอัคคีตอบโต้ แต่แล้วผ้าโอบิของดาคิก็หลุดออกจากรังของอสูรและกลับมาคืนพลังให้เธอ

หลังจากที่เนซึโกะกลายร่างเป็นอสูรเต็มตัว ทันจิโร่ก็ต้องพยายามห้ามไม่ให้น้องสาวทำร้ายผู้หญิงที่บาดเจ็บสุดชีวิต ในขณะที่ดาคิก็กลับมาพร้อมฤทธิ์เดชจากความแค้นทวีคูณ

ทันจิโร่ อิโนะสุเกะ และเซนอิตสึที่อยู่ในสภาพครึ่งหลับครึ่งตื่นรีบไปช่วยอุซุย แต่พิษร้ายจากอสุรกายทำให้อุซุยอ่อนแอลงทุกที

กิวทาโร่หลบเลี่ยงอุซุยและไปตามล่าฮินะซึรุ ในขณะที่ทันจิโร่และอุซุยรีบรุดไปช่วยเธอ แต่กลับเจอผ้าโอบิของดากิขวางไว้

ทันจิโร่ฟื้นขึ้นมาท่ามกลางซากปรักหักพลังที่ลุกไหม้ พร้อมเสียงหัวเราะร่าของกิวทาโร่ที่พึงพอใจในวีรกรรมของตน

กิวทาโร่ดูเหมือนจะสิ้นฤทธิ์แล้ว แต่ยังสามารถใช้พลังเฮือกสุดท้ายสร้างความเสียหายไปทั่วทั้งย่าน แล้วทันจิโร่ก็ต้องตามหาพวกพ้อง