Odlikovani i cijenjeni general Mark Naird vođa je nove vojne agencije Svemirske snage i mora lansirati satelit usprskos ozbiljnim upozorenjima znanstvenika.

Dok se general Naird i dr. Mallory pripremaju za spornu raspravu na Capitol Hillu, Erin bolje upoznaje kapetanicu Ali.

General Naird prijavljuje se za eksperimentalnu mjesečevu nastambu dr. Malloryja. Erin pokuša organizirati zabavu, a Svemirske snage dobivaju kičast novi izgled.

Oboružani inferiornim oružjem, vojnici Svemirskih snaga predvođeni generalom Nairdom igraju ratne igre s rivalima iz Zrakoplovstva.

Vrijeme je za bračne posjete i general Naird je spreman. U međuvremenu dr. Chan i kapetanica Ali dijele prijevoz, a dr. Mallory ima problema s premalo vremena.

Samo nekoliko dana prije lansiranja general Naird nosi se s nespremnom posadom. Kapetanica Ali pokušava pronaći savršene riječi, a Erin posjećuje majku.

Pod pritiskom da se osveti Kinezima, general Naird bori se s vlastitom savješću. Dr. Mallory iznosi zlokobnu prijetnju, a Erin se odmetne.

Svemirskim snagama zaprijete proračunski rezovi, na veliko nezadovoljstvo generala Nairda i dr. Malloryja. Dr. Chan pokuša otkriti zašto je satnica Ali tako suzdržana.

Ekipa dâ sve od sebe kako ne bi uvrijedila kinesko izaslanstvo, a dr. Mallory pokuša prikriti svoje mišljenje o osobi koja sumnja da su se ljudi spustili na Mjesec.

Svemirske snage moraju donijeti važnu odluku: hoće li pripremiti prezentaciju u Powerpointu o invaziji izvanzemaljaca… ili se upustiti u interni rat podvalama?