Het is tijd voor een echtelijk bezoek en generaal Naird is er klaar voor. Ondertussen gaan dr. Chan en kapitein Ali carpoolen en zit dr. Mallory in tijdsnood.

De lancering is in zicht en generaal Naird krijgt te maken met een onvoorbereide bemanning. Kapitein Ali zoekt de juiste woorden en Erin gaat op bezoek bij haar moeder.

Generaal Naird moet vergeldingsmaatregelen tegen China nemen en worstelt met zijn geweten. Dr. Mallory komt met een onheilspellende dreiging en Erin gaat haar eigen weg.

Space Force staat voor forse bezuinigingen, tot ontsteltenis van generaal Naird en dr. Mallory. Dr. Chan wil weten waarom kapitein Ali zo afstandelijk deed.