Odlikovani i cijenjeni general Mark Naird vođa je nove vojne agencije Svemirske snage i mora lansirati satelit usprskos ozbiljnim upozorenjima znanstvenika.

Njegov je satelit teško oštećen i general Naird mora birati između logičnog znanstvenog rješenja i operacije spašavanja koju će izvesti čimpanze.

Dok se general Naird i dr. Mallory pripremaju za spornu raspravu na Capitol Hillu, Erin bolje upoznaje kapetanicu Ali.

General Naird prijavljuje se za eksperimentalnu mjesečevu nastambu dr. Malloryja. Erin pokuša organizirati zabavu, a Svemirske snage dobivaju kičast novi izgled.

Oboružani inferiornim oružjem, vojnici Svemirskih snaga predvođeni generalom Nairdom igraju ratne igre s rivalima iz Zrakoplovstva.

U sedmom nebu nakon pobjede u ratnim igrama, general Naird ubrzo se spušta na zemlju kada sazna da se u Svemirskim snaga možda nalazi špijun.

Iznimno hvaljena poduzetnica nudi Svemirskim snagama svoje revolucionarno raketno gorivo. Dr. Chan daje kapetanici Ali ubrzani tečaj o botanici.

Vrijeme je za bračne posjete i general Naird je spreman. U međuvremenu dr. Chan i kapetanica Ali dijele prijevoz, a dr. Mallory ima problema s premalo vremena.

Samo nekoliko dana prije lansiranja general Naird nosi se s nespremnom posadom. Kapetanica Ali pokušava pronaći savršene riječi, a Erin posjećuje majku.

Pod pritiskom da se osveti Kinezima, general Naird bori se s vlastitom savješću. Dr. Mallory iznosi zlokobnu prijetnju, a Erin se odmetne.