Alan Yang as Bass Player
Episodes 4
Amour de jeunesse
La mère de Leslie lui raconte l'une de ses vieilles idylles. Emus par son histoire, Leslie et Justin décident de retrouver la trace de son amour de jeunesse et concoctent aux tourtereaux un rendez-vous romantique. De leur côté, Andy et son groupe angoissent à l'idée de jouer à la maison de retraite.
Read MoreTous contre le diabète
Leslie accepte de participer, en tant qu'hôtesse, au téléthon local organisé contre le diabète et enrôle le reste du département. Mobilisée au beau milieu de la nuit, elle tente par tous les moyens de se maintenir éveillée à mesure que les minutes passent. De son côté, Mark tergiverse : doit-il épouser Ann, ou au moins lui faire sa demande ?
Read MoreLe mariage
Andy et April ont invité tous leurs amis à participer à une grande fête. C'est la surprise générale lorque les convives réalisent qu'il s'agit en fait d'une fête de mariage. Décontenancée, Leslie n'apprécie guère la tournure des événements. Elle ne manque pas de l'exprimer ouvertement.
Read MoreJamais au travail
Une partie de l'équipe prend la route pour se rendre à Indianapolis. La tension amoureuse est palpable entre Leslie et Ben. Tom en profite pour tester un nouveau jeu, mais Andy et April vivent mal cette expérience. Ron fait la leçon à une petite jeune fille sur l'art de gouverner.
Read More