Ron este nominalizat pentru un premiu de tâmplărie.

Leslie preia controlul Protecției animalelor.

Leslie și Ben sărbătoresc prima lor aniversare.

Gripa face din nou ravagii în Pawnee.

Echipa lui Leslie încearcă să-i consolideze cazul potrivit căruia terenul din Newport ar trebui transformat în parc național. Ca ripostă, echipa lui Ron aduce o vedetă ca acționar minoritar.