Tandis que le procès des frères Gallardo approche, Perry tente de négocier avec le procureur. Rafael et Mateo révèlent les conséquences de la tentative d'expansion des McCutheon à Los Angeles. Alors qu'il cherchait des indices, Paul se retrouve plongé dans une situation dangereuse. La démonstration de Perry au tribunal pourrait bien convaincre le jury.

Après avoir été cité à comparaître, Holcomb tente de faire la paix avec Perry. De son côté, Della noue des liens forts avec Camilla et Anita. Plus confiante que jamais, elle décide d'interroger le premier témoin de l'affaire, espérant ainsi que les informations récoltées lui permettront de faire pencher le verdict en faveur des frères Gallardo.