Translations 6

Chinese (zh-CN)

Name

火焰之纹章 纹章之谜

Taglines

Overview

阿卡内亚大陆原是龙人族之王梅迪乌斯所统辖之地,后被杜鲁亚帝国侵略,保护大陆的阿卡内亚王国也被恐怖的暗黑龙消灭,人们生活在恐怖和绝望中。但是,奇迹发生了,在阿里迪亚的小村庄,有个叫安利的年轻人历经千辛万苦后以光之剑法尔西昂成功打到了暗黑龙梅迪乌斯,重建阿卡内亚王国,恢复世界的和平。

  然后以阿里迪亚王国为首,建立许多新兴国家。

  杜鲁亚战争的100年后,在杜鲁亚,梅迪乌斯再度复活。吞并邻国马基尼亚和古鲁尼亚,再度建立了杜鲁亚帝国,与同样有野心的加丹的大祭司卡内夫联手攻击阿卡内亚王国。阿卡内亚誓死抵抗,但是在古鲁尼亚的名将,黑骑士卡谬和梅迪乌斯的领导下,节节败退……最终阿卡内亚灭亡了,王室成员除公主妮娜侥幸逃出外全部被处以死刑。继承了安利血统的阿里迪亚国王格内利亚斯为了打败梅迪乌斯取出了传说中的神剑法尔西昂,率军出征,却不幸遭到同盟国古拉的背叛而灭亡,格内利亚斯也被卡内夫所杀,神剑法尔西昂落到了卡内夫手里。只有14岁的王子麦尔斯靠着他的姐姐艾莉丝公主之助,才脱离了险境,向处于边境的岛国塔利斯逃去……被杜鲁亚帝国赶出祖国的阿里迪亚王子麦尔斯,在老骑士谢根率领的几名骑士的保护下,好不容易来到了东边的岛国塔利斯。塔利斯王国虽然是一个连骑士团也没有的边境小国,但塔利斯国王仍将东边的城寨交给他们,尽可能地给与援助,对父母双亡,姐姐被帝国抓走的麦尔斯十分热情:"麦尔斯王子,我很理解你思念姐姐的心情,可你只有14岁.现在和帝国作战还太小.再等一等,先在这里积攒实力,等待时机吧."

  在这里麦尔斯住了两年,就在他快要到16岁的这一天……

English (en-US)

Name

Fire Emblem

Taglines
The forces of evil are in serious trouble!
Overview

The Kingdoms of Dolhr, Grust, and Gra band together to wage war on the rest of the continent Archanea and defeat the Kingdom of Altea. King Cornelius is slain in battle but his son Prince Marth is able to escape the invasion thanks to the sacrifice of his older sister Elice. He and a small group of retainers find refuge on the island nation of Talys, where they spend the next three years in hiding under the royal family's protection.

Japanese (ja-JP)

Name

ファイアーエムブレム 紋章の謎

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

파이어 엠블렘

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Знак огня

Taglines

Overview

Давным-давно существовала страна Святая Аканейя, основанная великим героем Анри. На протяжении долгих лет Аканейя и семь соседствующих с ней великих стран жили в мире и согласии. Затем, по велению богов раздора, безумия и войны, Медиус, Теневой Дракон и лидер страны Дюруа, объединил силы с Гарнефом, правителем и высшим священником Кадина. Армии и крепости Аканейи пали под натиском их объединённых сил, и, несмотря на героическое сопротивление, страна была захвачена. Однако вскоре Медиус пожалел о том дне, когда он захватил Аканейю. Огонь свободы всё ещё горел в сердцах народа Аканейи, а в мире существовал герой, в чьих венах текла кровь Анри. С заколдованным мечом Фальхионом в руках, принц Март сплотит народ и начнёт свой поход ради освобождения Святой Аканейи.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Fire Emblem

Taglines

Overview

Los ejércitos y fortalezas de Akanea no se podían equiparar a su fuerza combinada y, a pesar de la valiente resistencia, la tierra empezó a consumirse por las mareas negras de la oscuridad. Sin embargo, Medius comenzaría pronto a arrepentirse del día en que conquistó Akanea. El espíritu de la tierra no puede ser extinguido mientras que los fuegos de la libertad comenzaban a arder en los corazones de las gentes de Akanea. No mientras un héroe todavía tuviera en sus venas la sangre de Anri. Con la espada encantada, Falcon, en sus manos, el Príncipe Marth concentraría a la gente para empezar una cruzada y liberar Saint Akanea, llevando así a cabo su venganza hacia el maestro de Durhua. Así es como comienza la historia… Película formada por 2 OVAs de 30 minutos cada una, que adapta el videojuego Fire Emblem.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login